あう，海外の方(確かロシアの方)からFlickrタグの綴りミスのご連絡を頂いた．明日忘れずに直しとこう^^;