Te odio, autocorrector