商品名をおはじきピアスにするかとんぼ玉にするか悩んでいる(後者が真実)