a tak było wczoraj. ;]