Je pense que ces guillemets desservent le message (hôtels mercure)