Lovers not toreadors