This is easily my favorite use of quotation marks gone awry