だっ誰かー校正しなかったんかー！orz