Gas station bobblehead figurine from 1960s combined the adventure of the road trip with the Wild West.