Navy Capt. Michael Speicher was shot down flying a combat mission during Gulf War; remains not found until 2009