Ooh, Lady Gaga and her boyfriend Taylor Kinney were caught in a rare moment of PDA