Lundqvist smashes his stick after the Penguins shorthanded goal