Mission accomplished on scoring the 'Modern Family' cast pics last night at the White House Correspondents' Dinner