スマホ版で文字化け。 「山?努」になってます。