GIF: Charlie Coyle's first career playoff goal ties it up in Colorado