"la vraie liberté, c'est de savoir danser avec ses chaînes"