鏡面ずれとる...