#Louie: The Complete Third Season hits DVD on May 13