Candles illuminate a makeshift memorial after deadly hit-and-run crash that killed one child at #KinderCare