White Sox. Rockies. A legendary rivalry renewed.