How the British monarchy wins Canadian hearts and minds