Agent 48's ball boy