i sottotitoli con formato .ass ancora non li avevo visti XD