He may be a White Sox fan, but Obama can still take a #selfie with a Red Sox star