A rite of passage: the boys got bunk beds today.