Turning Japanese, phase 3.