#Actaeon versus #Artemis