Inside the Showdown Atop Pimco, the World's Biggest Bond Firm