Sometimes subtitle computers are sentient. Even Shakespeare couldn't write as deftly. #thetaste