Wes Matthews has apparently added Dirk Nowitzki's fadeaway to his post arsenal