Loki manages to stay menacing yet super cute (behind the scene, gif by Torrilla)