Why it's probably best not to put a pause button in the middle of 'Studio Canal'.