A palace for the kidnapped statues of Athens and Thebes? Outrage at plans for new British Museum 1822