Foreign languages sometimes result in interesting names to Americans, like Thailand's Luksika Kumkhum