One doesn't have to be Sigmund Freud to see a manifestation of "the return of the repressed."