GIF: Another look at the Marchand penalty