As is so often the case in our part of the world,I can't tell if this is supposed to be romantic, or threatening.