El Endurance se escora a babor. Fotografía de Frank Hurley