My offspring on the night of her winter recital.