古い古い漢字 #kanji は一般に左右反転できたが, 例外が “左/右” で, 左/右から伸びる手 (“又”) を示し (指事), これが今でも長さと書き順に反映している. 後に “工/口” を付けた.