the only time of the year it is socially acceptable to listen to glee