37st man forced to pay for two seats on jet finds they are rows apart