Monta Ellis hits a jumper as time expires to lift Dallas to a 108-106 win over Portland