Don't believe the hype about Google+ 'active users' numbers. The most important metrics are these.