Mother and daughter wearing the same costume grandma made, 31 years apart