私が冗談を真にうけようとも あざけり笑ってほしくない 私がまじめなことを茶化しても 私の心のうちはかわらない（ゲーテ全集 より）