Shane Larkin made his NBA debut with the Mavs tonight, and his family was there