Part of my problem with The Butler is that I can't hear the title without seeing this in my head: