平沢進　　　　　errorCD japan #cd