ハウル（木村拓也さん） やぁ、ごめんごめん。探したよ。
兵隊1 なんだお前は！
ハウル（木村拓也さん） この子の連れさ。君たち、ちょっと散歩してきてくれないか。
兵隊 あっ、えっ？おっ？あれっ、おい、お……
ハウル（木村拓也さん） 許してあげなさい、気はいい連中です。
どちらへ？私が送って差し上げましょう。
ソフィー いえ、チェザーリの店へ行くだけですから。
ハウル（木村拓也さん） 知らん顔して。追われてるんだ。歩いて。
ハウル（木村拓也さん） ごめん、巻き込んじゃったな。
ソフィー あっ！
ハウル（木村拓也さん） こっち！……このまま！
ソフィー ああっ！

ハウル（木村拓也さん） 足を出して、歩き続けて。
ソフィー あっ、ああっ……
ハウル（木村拓也さん） そう、怖がらないで。
上手だ。

ハウル（木村拓也さん） 僕は奴らを引き付ける。あなたはちょっと待ってから出なさい。
ソフィー はい。
ハウル（木村拓也さん） いい子だ。
ソフィー あっ……！